Vi söker nu en kollega till vårt kontor i Stora Mellösa, 25 minuter från Örebro centrum. Kontoret ligger precis intill Hjälmaren där vi dessutom är omgivna av vacker natur.
Vi söker nu en norsktalande, ung och härlig person till vårt webbteam som består av en finsk, en dansk och en svensk tjej.
Webbteamet arbetar dagligen med försäljning online i B2B- samt B2C webbshop. Våra produkter är först och främst symaskiner från de kända märkena JANOME, BABY L... Visa mer
Vi söker nu en kollega till vårt kontor i Stora Mellösa, 25 minuter från Örebro centrum. Kontoret ligger precis intill Hjälmaren där vi dessutom är omgivna av vacker natur.
Vi söker nu en norsktalande, ung och härlig person till vårt webbteam som består av en finsk, en dansk och en svensk tjej.
Webbteamet arbetar dagligen med försäljning online i B2B- samt B2C webbshop. Våra produkter är först och främst symaskiner från de kända märkena JANOME, BABY LOCK och ELNA. Vi har även saxar, trådar, nålar osv. för den sömnadsintresserade.
Vi arbetar med försäljning, kampanjer, marknadsföring, sociala medier, översätter instruktionsböcker, planerar evenemang, finns tillgängliga på mässor - och mycket mer!
Vi ser att du är lyhörd och gillar att arbeta med olika arbetsuppgifter. Dina kommunikationsfärdigheter är mycket goda, då vi talar olika språk samt även sitter i olika länder. Vi kommunicerar dagligen genom Webex och du måste känna dig bekväm med att både tala och skriva engelska.
Då vi söker en översättare för att både översätta och korrekturläsa långa texter, så som instruktionsböcker och produktinformation, behöver du tycka om att både läsa och skriva och att gräva ner dig i texter och arbeta med grammatik.
Du är en pliktuppfyllande, serviceinriktad lagspelare som äger dina arbetsuppgifter. Du är strukturerad och noggrann, samtidigt som du är effektiv. Du tar initiativ och är en ärlig, positiv person som arbetar lika bra självständigt som i ett team.
Kvalifikationer:
Flytande norska i tal och skrift
Intresse för retail och försäljning
Förståelse av svenska och engelska
Grammatisk korrekthet
Stort plus om du arbetat med webb tidigare och känner till system så som Facebook Ads, Google analytics, Wordpress, Netsuite, Bronto, Mailchimp, Instagram etc.
Dina arbetsuppgifter:
Dina huvudsakliga arbetsuppgifter är att översätta/korrekturläsa material så som instruktionsböcker och produkttexter. Din översättning är grammatisk korrekt och du har ett fint flyt i dina texter. Dessa översatta texter ska sedan ut i våra kanaler så som webbshop, blogg, nyhetsbrev, SyMagasin och sociala medier. Det är därför viktigt att du äger uppgifterna och genuint känner ett intresse av att kommunicera med våra återförsäljare och slutkunder på ett korrekt och säljande sätt. Du kommer även att ansvara för den analytiska delen av vårt arbete som att följa Google analytics, nyhetsbrev leads och se över hur vi kan öka vår försäljning genom kundernas beteenden i våra kanaler.
Att sy är kul!
Precis därför startade Jon M. Soløy Scandinavian Home Products AS.
Han ställde sig frågan: Hur gör vi sömnad enkelt och kul för våra kunder?
Svaret hittade han i god kunskap, kvalitetssäkra, användarvänliga produkter, en rad produktspecialister och genom att ha en bra dialog med kunderna.
SHP AS har varit i symaskinsindustrin sedan 1994 och 1996 etablerades SHP AB för våra svenska och danska kunder. I dag finns även Finland med i SHP AB.
Vi har bevisat vår styrka genom att uppnå god marknadsandel och stöd från våra kunder. Idag är vi ledande inom branschen och på väg mot nya, spännande utmaningar för framtiden. Vårt team består av 15 hårt arbetande personer som befinner sig både i Norge, Sverige och Danmark.
Hänger du med på utvecklingen?
Hör av dig till oss!
Visa mindre